Tatry Panoramicznie Bikepoint Zakopane /// Panoramic Tatras off the beaten track

Początkowo trasa prowadzi nas przez Pogórze Gubałowskie, skąd roztacza się przepiękna panorama Tatr. Dostajemy się tam kolejką krzesełkową na Harendzie, co pozwala nam oszczędzić siły na czekające nas później podjazdy. Z Pogórza Gubałowskiego zjeżdżamy w miejscowości Chochołów, które słynie z góralskich drewnianych chałup, majestatycznego kościoła św. Jacka oraz Muzeum Powstania Chochołowskiego, które miało tu miejsce. Następnie z Chochołowa udajemy się pod granicę słowacką i pokonujemy wzniesienia Magury Witowskiej głównie leśnymi i polnymi ścieżkami, z których ponownie możemy podziwiać piękną panoramę Tatr, z nieco innej perspektywy. Ostatni odcinek prowadzi przez mniej uczęszczane drogi asfaltowe przez przysiółki Kościeliska, aż do Zakopanego. ////
////
////
////
Initially, the route leads us through the Gubałowskie Foothills, from where is a beautiful panorama of the Tatra Mountains. We get there by chairlift on Harenda, which allows us to save strength for the uphills which await us later. We leave the Pogórze Gubałowskie in the village Chochołów, which is famous for highlander wooden cottages, the majestic church of St. Jacek and the Museum of the Chochołowski Uprising which took place here. Then from Chochołów we go to the Slovak border and overcome the hills of Magura Witowska mainly through forest and field paths, from which we can again admire the beautiful panorama of the Tatra Mountains but from a bit different perspective. The last section leads through less frequented asphalt roads through the districts of Kościelisko, back to Zakopane.